This article by Suzanne Baaklini was originally published on the "L'Orient LE JOUR" website. 

Le dossier des réserves de pétrole et de gaz au large des côtes du Liban comporte beaucoup d'enjeux, notamment économiques et en termes de transparence. Un autre enjeu majeur accompagnant la question des futurs forages est d'ordre environnemental. Conformément aux règles en vigueur dans le monde, le gouvernement a fait exécuter une étude stratégique environnementale (SEA) dès 2012, un gros pavé de 800 pages abordant les différentes questions d'usage. Alors que le processus semble s'accélérer ces derniers mois, la question de la protection environnementale préoccupe l'association LOGI (Lebanese Oil and Gas Initiative), qui a chargé, en mai dernier, un expert internationalement reconnu de revoir et de réévaluer la SEA de l'État. Verdict : le texte présente de nombreuses lacunes, d'où la nécessité de « refaire » l'étude.... Continue reading